{"id":21687,"date":"2026-09-02T14:12:15","date_gmt":"2026-09-02T12:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/?post_type=product&#038;p=21687"},"modified":"2026-09-02T14:21:31","modified_gmt":"2026-09-02T12:21:31","slug":"spaceruj-z-nami-debniki-miasteczko-willi-i-nietoperzy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/produkt\/spaceruj-z-nami-debniki-miasteczko-willi-i-nietoperzy\/","title":{"rendered":"Spaceruj z nami: \u201eD\u0119bniki. Miasteczko willi i nietoperzy\u201d"},"content":{"rendered":"<p><b>Kim byli pierwsi mieszka\u0144cy D\u0119bnik? Z czego s\u0142yn\u0119\u0142o to miejsce i jak z rzemie\u015blniczej osady zmieni\u0142o si\u0119 w dzielnic\u0119 willow\u0105? Jacy s\u0142ynni architekci pozostawili tu sw\u00f3j \u015blad? Zapraszamy na spacer pe\u0142en niespodzianek i architektonicznych pere\u0142.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b><br \/>\n<\/b><b>12 wrze\u015bnia 2026, o godz. 11.00<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dzisiejsze Stare D\u0119bniki po\u0142o\u017cone s\u0105 w malowniczym zakolu Wis\u0142y, naprzeciwko Zamku Kr\u00f3lewskiego. Kiedy\u015b by\u0142y podkrakowsk\u0105 osad\u0105 rzemie\u015blnicz\u0105, znan\u0105 z produkcji sk\u00f3r i materia\u0142\u00f3w budowlanych, dostarczanych m.in. na Wawel. Na prze\u0142omie XIX i XX wieku zacz\u0119\u0142y si\u0119 dynamicznie zmienia\u0107. W miejsce dawnej osady powsta\u0142a urokliwa dzielnica willowa, w kt\u00f3rej tradycja podmiejskich dwork\u00f3w zosta\u0142a po\u0142\u0105czona z najnowszymi pr\u0105dami architektonicznymi epoki.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zapraszamy na spacer \u201eD\u0119bniki. Miasteczko willi i nietoperzy\u201d, podczas kt\u00f3rego poznamy histori\u0119 Starych D\u0119bnik i dowiemy si\u0119, kim byli pierwsi mieszka\u0144cy tej wyj\u0105tkowej dzielnicy. Przyjrzymy si\u0119 tak\u017ce architekturze tutejszych rezydencji i pracom wybitnych architekt\u00f3w, m.in. Adolfa Szyszko-Bohusza, Henryka Jasie\u0144skiego i Edwarda Kreislera. Obejrzymy pe\u0142ne zdobie\u0144 secesyjne domy i modernistyczne oraz funkcjonalistyczne budynki.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wydarzenie w ramach<\/span><a href=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/artykul\/spaceruj-z-nami-i-odkryj-nie-znane-dziedzictwo-miasta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> cyklu Spaceruj z nami<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje praktyczne:<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">czas trwania: ok. 90 minut,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">koszt udzia\u0142u: 10 z\u0142,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">obowi\u0105zuje rezerwacja przez stron\u0119 ksi\u0119garni<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">miejsce zbi\u00f3rki: ul. Powro\u017anicza 2, przed dawnym dworkiem Beaty Matejk\u00f3wny-Kirchmayerowej,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">wi\u0119cej informacji mo\u017cna uzyska\u0107 mailowo: <\/span><a href=\"mailto:warsztaty@mck.krakow.pl\"><span style=\"font-weight: 400;\">warsztaty@mck.krakow.pl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Prowadz\u0105ca:<\/span><\/h2>\n<p><b>Joanna Majewska-Grabowska<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 t\u0142umaczka z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego, edukatorka i przewodniczka muzealna, wyk\u0142adowczyni, popularyzatorka kultury i literatury ukrai\u0144skiej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serdecznie zapraszamy!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kim byli pierwsi mieszka\u0144cy D\u0119bnik? Z czego s\u0142yn\u0119\u0142o to miejsce i jak z rzemie\u015blniczej osady zmieni\u0142o si\u0119 w dzielnic\u0119 willow\u0105? Jacy s\u0142ynni architekci pozostawili tu sw\u00f3j \u015blad? Zapraszamy na spacer pe\u0142en niespodzianek i architektonicznych pere\u0142.\u00a0\u00a0 12 wrze\u015bnia 2026, o godz. 11.00 Dzisiejsze Stare D\u0119bniki po\u0142o\u017cone s\u0105 w malowniczym zakolu Wis\u0142y, naprzeciwko Zamku Kr\u00f3lewskiego. Kiedy\u015b by\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21117,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":25},"product_brand":[],"product_cat":[129,2450],"product_tag":[2636],"class_list":["post-21687","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-novelties","product_cat-other","product_tag-wydarzenie","first","instock","featured","virtual","taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21689,"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21687\/revisions\/21689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21687"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21687"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}